| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'll speak to you shortly | ฉันจะบอกกับคุณสั้นๆ |
| May I speak to him? | ขอฉันพูดกับเขาหน่อยได้ไหมคะ |
| I need to speak to you alone | ฉันต้องการคุยกับคุณตามลำพัง |
| I had no chance to speak to him | ฉันไม่มีโอกาสได้พูดกับเขา |
| I need to speak to him directly | ฉันต้องการพูดกับเขาโดยตรง |
| Can I speak to you for a minute? | ขอฉันพูดกับคุณสักนาทีได้ไหม? |
| I need to speak to him directly | ฉันต้องการพูดกับเขาโดยตรง |
| I don't ever want to speak to you again | ฉันไม่เคยอยากจะพูดกับคุณอีกเลย |
| Don't dare to speak to me like that | อย่าบังอาจมาพูดกับฉันอย่างนั้น |
| I vow never to speak to anyone about what I've seen | ฉันสาบานว่าจะไม่บอกใครเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I must speak to you alone. Do you mind? | ผมต้องการคุยกับท่าน ท่านจะรังเกียจไหม |
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| Ambassador MacWhite. I'd like to speak to Mr. Grainger. | {\cHFFFFFF}เอกอัครราชทูต MacWhite ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับนายเกรนเจอร์ |
| Call Kwen Sai and ask to speak to Colonel Chee. | {\cHFFFFFF}Call Kwen Sai and ask to speak to Colonel Chee. |
| Don't speak to me like that. | อย่าพูดกับฉันอย่างนั้นโปรด ฉันเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้ว |
| Can I speak to you on a personal matter? | ฉันสามารถพูดคุยกับคุณสักครู่ ในเรื่องส่วนตัว? ส่วนบุคคล? |
| As I was saying, I haven't been able to speak to anyone else through the whole of this film. | เพื่อพูดคุยกับคนอื่น ผ่านทั้งหมดของหนังเรื่องนี้ |
| I see. Then you don't speak to God every day. | คุณคงไม่ได้คุยกับท่านทุกวันใช่มั้ย |
| May I speak to Frank Mandel, please? | ขอพูดกับ แฟรงค์ แมนเดล? |
| I've been trying to speak to you for a long time. | ผมพยายามพูดกับท่านนานแล้ว |
| My dear Christopher this is the last time I'll be able to speak to you for a Iong while. | รักคริสของฉัน ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะ สามารถ เพื่อพูดคุยกับคุณในขณะที่ยาว |
| Hello, may I speak to Dader. | สวัสดีค่ะ ที่นั่นสถาบันวิจัย โคโคกาคุ หรือเปล่าคะ คุณพ่อ หนูหมายถึง คุณคุซาคาเบะ ซะสึกิค่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伺う | [うかがう, ukagau] (v5u,vt) (1) (hum) to ask; to inquire; to hear; to be told; (2) to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); (v5u,vi) (3) (hum) to visit; (4) (from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พี่ ... | [X] (phī ...) EN: dear ... + first name (to speak to or about s.o. older – inf.) FR: cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.) |
| พูดกับ | [v. exp.] (phūt kap) EN: speak to ; talk to FR: parler à ; parler avec ; s'adresser à ; adresser la parole à ; adresser |
| พูดไปเรื่อย | [v. exp.] (phūt pai re) EN: ramble ; be garrulous ; be just talk ; speak to no purpose FR: être un moulin à paroles |
| พูดใส่หน้า | [v. exp.] (phūt sai nā) EN: speak to one's face FR: |
| ทัก | [v.] (thak) EN: greet ; address ; speak to ; say hello FR: s'adresser à ; apostropher |
| ทักทายปราศรัย | [v. exp.] (thakthāi pr) EN: greet ; address ; exchange greeting ; say hello ; speak to FR: |